La mia vagina

„La mia vagina“ – Theaterstück mit Musik (45 min.) mit Adriana Cuzzocrea und Roberto Piazzolla im Rahmen des transnationalen Künstler*innenTreffens „identity figures“ von theater:playstation e.V. Hamburg.

Veranstaltungszeit und -ort: Donnerstag, 12. Mai 2022, 20.00 Uhr, Pop up-Raum der altonale im mercado Altona, Ottenser Hauptstrasse 10, 22765 Hamburg-Altona

Die Darbietung erfolgt in italienischer Sprache mit Erläuterungen in englisch im Rahmen eines internationalen Theatertreffens mit Künstler*innen und Regisseur*innen aus Deutschland, Belarus, Israel, Italien, Polen, Portugal, der Ukraine und Zypern.

Diese eigene Interpretation des Textes von Eve Ensler schafft eine Verschmelzung zwischen einigen Erfahrungen aus dem Leben der Autorin/Schauspielerin und den im Buch gesammelten Zeugnissen. Eve erzählt uns, wie sie ihre Vagina entdeckte, die schwierige Kommunikation mit ihrer Mutter, die im Krieg erlittene Vergewaltigung. Sie ist wütend über Ungleichheiten, Gewalt und Zwänge, die Frauen erleiden. So erhält die Figur eine weitere wichtige Botschaft: Jede einzelne Erfahrung ist eigentlich die Erfahrung von uns allen und Teil eines universellen Bewusstseins.

Das Stück konzentriert sich auf die Notwendigkeit, sich seines Körpers bewusst zu werden und seine Rechte zu fordern. Mit leichten und manchmal komischen Tönen versucht es das Publikum mit einer Mischung aus Nüchternheit und großer Ironie in direkter Interaktion einzubeziehen. Eve spielt mit dem Publikum mit dem Willen etwas zu ändern. Zumindest das Bewusstsein dafür, wer wir sind.

Tickets: Eintritt frei // 1. OG im mercado, pop up altonale

Organisiert von theater:playstation e.V. https://theaterplaystation.org/
Gefördert von: Stadtteilkultur / Bezirksamt Altona, Alfred Töpfer-Stiftung / Erasmus+

Informationen

Datum: 13. Mai 2022

Uhrzeit: 20.00

Organisiert von: theater:playstation e.V. (01637409432)

Produktion: Ass. Cult. Teatrale Scena Nuda, Reggio Calabria

Eintritt: frei

Veranstaltungsort: Mercado, Ottenser Hauptstrasse 10, 22765 Hamburg,
altonale pop up. 1. OG

„La mia vagina“ – Spettacolo teatrale (in italiano) (45 min.) con Adriana Cuzzocrea e musica di Roberto Piazzolla nell’ambito dell’incontro transnazionale di artisti „identity figures“ a cura di theater:playstation e.V. Hamburg.

Ora e luogo dell’evento: giovedì 12 maggio 2022, 20:00, sala pop-up altonale nel „Mercado“ Altona, Ottenser Hauptstraße 10, 22765 Hamburg-Altona

Il spettacolo teatrale è in italiano con brevi introduzioni e spiegazioni in inglese nell’ambito di un incontro teatrale internazionale con artisti e registi provenienti da Germania, Bielorussia, Israele, Italia, Polonia, Portugallo, Ucraina e Cipro.

Questa reinterpretazione del testo di Eve Ensler crea una fusione tra alcune delle esperienze di vita dell’autrice/attrice e le testimonianze raccolte nel suo libro. Eve ci racconta come ha scoperto la sua vagina, la difficile comunicazione con sua madre, lo stupro che ha subito in guerra. È arrabbiata per le disuguaglianze, la violenza e le costrizioni che le donne subiscono. Questo dà al personaggio un altro messaggio importante: ogni singola esperienza è in realtà l’esperienza di tutti noi e parte di una coscienza universale.

La piece si concentra sulla tematica femminile, in particolar modo sulla necessità di prendere coscienza del proprio corpo e di far progredire i propri diritti. Con toni leggeri e a tratti comici, cavalcando di volta in volta il tono evocativo riuscirà a coinvolgere il pubblico con un misto di sobrietà e grande ironia. Eve gioca con il pubblico con la volontà di cambiare qualcosa. Almeno la consapevolezza di chi siamo.

Informazioni

Data: Gio 13 Mag 2022

Orario: 20.00

Organizzato da: theater:playstation e.V. (01637409432)

Produzione: Ass. Cult. Teatrale Scena Nuda, Reggio Calabria

Ingresso: libero

Luogo: Centro Comerciale „mercado“, Ottenser Hauptstrasse 10, 22765 Hamburg,
pop up altonale, primo piano